Noong Mayo, inanunsyo ng Naalakkersuisut na naantala ang paglalathala ng mga ulat dahil napatunayan na ang proseso ng pagsasalin ay mas kumplikado, mas mahirap, at mas matagal kaysa sa unang inaasahan. Ang dalawang ulat ay may mataas na propesyonal na kalidad sa larangan ng batas, at mahalaga para sa Naalakkersuisut na mailathala ang mga ito sa Greenlandic, Danish, at Ingles. Kaya naman, kinakailangan ding unahin ang masusing proseso ng pagtiyak ng kalidad para sa mga ulat sa lahat ng tatlong wika.
Mula pa noong Mayo, sumailalim din ang mga ulat sa peer review at pagkatapos ay nirebisa ng mga eksperto. Nangailangan din ito ng oras para sa pagsasalin at pagtiyak ng kalidad. “Nasa proseso na ang paglalathala
ng dalawang ulat, at inaasahan naming maipapaalam sa lalong madaling panahon ang huling petsa ng paglalathala. Nais kong bigyang-diin muli na ang pagkaantala ay dahil sa malawakang trabaho sa pagsasalin at pagtiyak ng kalidad ng mga ulat, pati na rin sa katotohanang sumailalim ang mga ito sa peer review. Ang publikasyon ay isang mataas na prayoridad, at dahil sa kaseryosohan ng usapin, mahalaga ring maisagawa ito nang maayos at may paggalang sa mga kababaihang sangkot,” ani Naalakkersuisoq para sa Mga Bata, Kabataan, Katarungan, at Pagkakapantay-pantay ng Kasarian na si Mariane Paviasen Jensen.
Inaasahan ng Naalakkersuisut na maipapaalam ang pinal na petsa para sa paglalathala ng dalawang ulat sa lalong madaling panahon.
