ในเดือนพฤษภาคม Naalakkersuisut ได้ประกาศว่า การเผยแพร่รายงานทั้งสองฉบับได้ถูกเลื่อนออกไป เนื่องจากพบว่ากระบวนการแปลมีความซับซ้อน ยากลำบาก และใช้เวลามากกว่าที่คาดการณ์ไว้เดิม รายงานทั้งสองฉบับมีคุณภาพทางวิชาชีพสูงในสาขากฎหมาย และเป็นเรื่องสำคัญที่ Naalakkersuisut ต้องเผยแพร่รายงานเหล่านี้ในภาษากรีนแลนด์ ภาษาเดนมาร์ก และภาษาอังกฤษ ดังนั้น จึงต้องให้ความสำคัญกับกระบวนการตรวจสอบคุณภาพอย่างละเอียดสำหรับรายงานในทั้งสามภาษาด้วย
ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม รายงานทั้งสองฉบับได้ผ่านกระบวนการทบทวนโดยผู้เชี่ยวชาญ (peer review) และได้รับการแก้ไขโดยผู้เชี่ยวชาญแล้ว ซึ่งกระบวนการนี้ยังต้องใช้เวลาเพิ่มเติมสำหรับการแปลและตรวจสอบคุณภาพด้วย “การ
เผยแพร่รายงานทั้งสองฉบับกำลังดำเนินการอยู่ และเราคาดว่าจะสามารถประกาศวันที่เผยแพร่อย่างเป็นทางการได้ในเร็วๆ นี้ ผมขอเน้นย้ำอีกครั้งว่าความล่าช้านี้เกิดจากงานที่ซับซ้อนในการแปลและตรวจสอบคุณภาพของรายงาน รวมถึงการผ่านกระบวนการทบทวนโดยผู้เชี่ยวชาญ “การเผยแพร่รายงานนี้เป็นเรื่องที่มีความสำคัญสูง และเนื่องจากความร้ายแรงของเรื่องนี้ จึงเป็นสิ่งสำคัญที่กระบวนการนี้ต้องดำเนินการอย่างถูกต้องและด้วยความเคารพต่อผู้หญิงที่เกี่ยวข้อง” นางมารีแอน พาเวียเซน เจนเซน (Mariane Paviasen Jensen)
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเด็ก เยาวชน ความยุติธรรม และความเท่าเทียมทางเพศ กล่าว คณะรัฐมนตรี Naalakkersuisut คาดว่าจะสามารถประกาศวันที่เผยแพร่รายงานทั้งสองฉบับอย่างเป็นทางการได้โดยเร็วที่สุด
