สำนักงานใหญ่ของเทศบาล Qeqertalik, INUA, กำลังมองหาล่ามและนักแปลสองคนเพื่อเริ่มงานในวันที่ 1 มิถุนายน 2026 หรือตามข้อตกลงร่วมกัน
คุณจะต้องรับผิดชอบในการแปลเอกสารที่เกี่ยวข้องกับภาค Inoqarfik, Inuit และ Timi Tarnilu รวมถึงเอกสารที่จำเป็นสำหรับการปฏิบัติหน้าที่ภายในเทศบาล Qeqertalik
ตำแหน่งนี้ประจำอยู่ที่ INUA และหัวหน้าฝ่ายของคุณจะเป็นหัวหน้าสำนักเลขาธิการ
เพื่อนร่วมงานที่ใกล้ชิดที่สุดของคุณจะเป็นนักแปลภาษาคนอื่น ๆ เลขานุการการเมืองในสำนักเลขาธิการ แผนกสื่อสาร และแผนกอื่น ๆ ภายในเทศบาล Qeqertalik
ในฐานะล่ามของเทศบาล Qeqertalik หน้าที่ของคุณจะรวมถึง:
·การแปลและการล่าม
การแปลแบบต่อเนื่อง, โดยเฉพาะในกรีนแลนด์และเดนมาร์ก, รวมถึงในสถานการณ์ต่อไปนี้:
- สภาท้องถิ่นและคณะกรรมการประจำ
- ทั้งภายในและภายนอกเทศบาลเขตเคเกร์ทาลิก
- การแปลโดยใช้เครื่องมือแปลภาษาของ TMS
เราคาดหวังให้คุณ:
·มีวุฒิการศึกษาด้านการแปลและการล่าม
·มีทักษะด้านไอทีในระดับผู้ใช้
สามารถให้บริการที่มีมาตรฐานสูง
สามารถทำงานได้อย่างอิสระและยืดหยุ่น
·มีทักษะการทำงานเป็นทีมที่ดีและเป็นมิตร
·มีประสบการณ์ในการแปลโดยใช้ระบบจัดการการแปล (TMS) และจะมีการฝึกอบรมการใช้ TMS ให้หลังจากได้รับการแต่งตั้ง
เรายังให้ความสำคัญกับคุณเป็นอย่างมาก:
·มีใจบริการ มีความคิดสร้างสรรค์
และอยู่ในสภาพจิตใจที่ดี
·มีการจัดระเบียบ
·มีความพึ่งพาตนเองและสามารถรักษาความมีสติแม้อยู่ภายใต้ความกดดัน
·สามารถทำงานร่วมกับผู้อื่นในองค์กรได้
ประวัติอาชญากรรม:
ตำแหน่งนี้อยู่ภายใต้กฎหมายว่าด้วยข้อผูกพันในการตรวจสอบประวัติอาชญากรรม ตามกฎหมาย การจ้างงานจะไม่สามารถเริ่มต้นได้จนกว่าหน่วยงานท้องถิ่นจะได้รับการตรวจสอบประวัติอาชญากรรมแล้ว ดังนั้น เราจึงต้องชี้แจงว่าไม่สามารถตกลงวันเริ่มงานได้จนกว่าหน่วยงานท้องถิ่นจะได้รับการตรวจสอบประวัติอาชญากรรมจากตำรวจแล้ว
เงินเดือนและเงื่อนไขการจ้างงาน:
เงินเดือนและเงื่อนไขการจ้างงานจะเป็นไปตามข้อตกลงร่วมที่มีผลบังคับใช้ ณ เวลาที่ได้รับการแต่งตั้ง ระหว่าง Naalakkersuisut และองค์กรที่ได้รับอนุญาตให้เจรจาต่อรอง
ที่อยู่อาศัย:
ที่พักสำหรับพนักงานอาจจัดให้สำหรับตำแหน่งนี้ โดยจะต้องชำระค่ามัดจำ ค่าเช่า ค่าสาธารณูปโภค ฯลฯ ตามกฎระเบียบที่มีผลบังคับใช้ในขณะนั้นเกี่ยวกับการชำระค่าเช่าสำหรับทรัพย์สินที่เป็นของรัฐบาลกรีนแลนด์และเทศบาล ฯลฯ ในกรีนแลนด์ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับค่าเช่า รวมถึงค่าสาธารณูปโภคและค่าใช้จ่ายที่คล้ายกัน กรุณาดูข้อมูลได้ที่: www.ini@ini.gl.
หากไม่สามารถจัดหาที่พักอาศัยถาวรให้แก่พนักงานได้ทันทีเมื่อเข้ารับตำแหน่ง พนักงานที่มีสิทธิ์ได้รับที่พักว่างจะได้รับการเสนอที่พักว่างชั่วคราว โดยจะต้องชำระภาษี A-tax สำหรับสวัสดิการที่ได้รับตามกฎหมายปัจจุบัน
หรือ วันที่เริ่มงานขึ้นอยู่กับเมื่อที่พักสำหรับพนักงานพร้อมใช้งาน ค่าใช้จ่ายในการเดินทางสำหรับการย้ายและค่าใช้จ่ายในการขนย้ายสิ่งของในบ้านจะได้รับการครอบคลุมตามกฎระเบียบที่เกี่ยวข้อง
ที่พักของพนักงานต้องถูกยกเลิกการเข้าพักเมื่อสิ้นสุดการจ้างงาน
เราตั้งใจจะบรรจุตำแหน่งนี้หลังจากวันสิ้นสุดการรับสมัครหรือตามข้อตกลงร่วมกัน
ข้อมูล:
สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับตำแหน่งนี้ กรุณาติดต่อรักษาการหัวหน้าสำนักเลขาธิการ คุณเบเนดิคเต มอลการ์ด ที่หมายเลข 70 19 00 หรือทางอีเมลที่ benm@qeqertalik.gl
การสัมภาษณ์ผู้สมัครอาจเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง
เกี่ยวกับเทศบาลคิวเอเกอร์ตาลิก
เทศบาลของเคเกอร์ตาลิกมีประชากรประมาณ 6,500 คน ซึ่งอาศัยอยู่กระจัดกระจายตามเมืองและหมู่บ้านต่าง ๆ ภายในเขตเทศบาล เทศบาลมีเมือง 4 แห่งและชุมชน 8 แห่ง เมือง: อาเซียต, กาซิเกียนนิก, เกเกอร์ตาร์ซูอัก, คังกัตเซียก ชุมชน: เนียกอร์นาร์ซุก, อัตตู, อิเคราซาร์ซุก, อะคุนนาค, อิกินนิอารฟิค, อิคาเมียต์, คิตซิสซัวร์ซุอิต, คังเกลุก
เกี่ยวกับอาเซียต:
การบริหารส่วนกลางของเทศบาลเคเกร์ตาลิกตั้งอยู่ที่เมืองอาเซียต โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายเหนือกรีนแลนด์ (GUX) ก็ตั้งอยู่ที่อาเซียตเช่นกัน กิจกรรมประจำปี: มาราธอนพระอาทิตย์เที่ยงคืน, เทศกาลดนตรีร็อคนิเปียอา
ติดตามเรา
บนเว็บไซต์ของเรา www.qeqertalik.gl
บนหน้า Facebook ของเรา https://www.facebook.com/Kommune-Qeqertalik-243043503252446
บนหน้า LinkedIn ของเรา https://www.linkedin.com/company/kommune-qeqertalik/
อาเซียต https://www.linkedin.com/showcase/aasiaat/
เราไม่รับใบสมัครทางอีเมลหรือไปรษณีย์
กรุณาส่งใบสมัคร, CV, ประกาศนียบัตรการศึกษาและฝึกอบรม, และเอกสารที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ โดยคลิกที่ “สมัครตำแหน่งนี้”
หากคุณมีปัญหาในการอัปโหลดไฟล์ กรุณาติดต่อ hr@qeqertalik.gl
เราตั้งตารอคอยการสมัครของคุณ
วันสิ้นสุดการรับสมัคร: 25 พฤษภาคม 2569
