Siumut: Dapat sumunod ang alkalde sa mga desisyon ng konseho ng munisipyo—at dapat ipatupad ang mga kinakailangan.
Bilang kasapi ng konseho ng munisipalidad ng Qeqertalik, tinatanong ni Siumut kung maayos bang naipatupad ng alkalde ang mga desisyon at tiyak na kinakailangan ng konseho ng munisipalidad hinggil sa mga pahayag pinansyal para sa unang kwarter ng 2026.
Sa Inatsisartut Act Blg. 29 ng Nobyembre 17, 2017, ang Inatsisartut Act ukol sa Pamamahala ng Munisipyo, malinaw na nakasaad ang mga tungkulin ng alkalde sa Seksyon 23.
Alinsunod sa Seksyon 23(1), maaaring utusan ng konseho ng munisipalidad ang bise alkalde na gampanan ang isang tiyak na tungkulin kung ang alkalde ay tumangging isagawa ang kanyang mga tungkulin alinsunod sa Inatsisartut Act, sa mga ordinansa ng munisipalidad, o sa mga patakaran sa pamamaraan.
Sinasabi sa Seksyon 23(2) na maaaring magpasya ang konseho ng munisipyo na alisin sa tungkulin ang alkalde kung lubhang o paulit-ulit niyang pinababayaan ang kanyang mga tungkulin.
Narito na ang desisyon tungkol sa pinansyal na resulta ng unang kwarter.
Sa pulong ng konseho ng munisipalidad ng Qeqertalik noong Hunyo 11, 2026, sinuri ang mga pahayag pinansyal para sa unang kwarter.
Ipinakita ng mga pahayag na pinansyal na ang munisipalidad ay nagkaroon ng sobrang paggasta na 18.1 milyong DKK sa unang quarter, na katumbas ng antas ng paggasta na 112.5%. Noong panahong iyon, inaasahan din na maaaring umabot sa 72.2 milyong DKK ang sobrang paggasta ng munisipalidad pagsapit ng katapusan ng taon.
Pinansin nina Siumut at Atassut ang mga pahayag pinansyal ngunit bumoto laban sa pag-apruba ng mga resulta ng pananalapi, at ang konseho ng munisipyo ay naglabas ng mga sumusunod na kahilingan, bukod sa iba pa:
- na bumuo ng isang plano ng aksyon upang maiwasan ang paglabas sa badyet na 18.1 milyong Danish kroner,
- na ang bawat komite ay dapat bumuo ng mga plano para sa pagbangon ng ekonomiya,
- na dapat ihanda ang isang hiwalay na ulat tungkol sa mga gastusin sa sahod,
- na magbigay ng ulat tungkol sa kalagayan ng sistema ng ERP at sa pamamahala ng impormasyong pinansyal,
- at na maibigay ang detalyadong impormasyon tungkol sa mga suliraning pinansyal.
Malinaw ding sinabi nina Siumut at Atassut na hindi maaaring aprubahan ng konseho ng munisipyo ang ulat pinansyal hangga’t hindi naipapakita ang kinakailangang impormasyon at mga plano ng aksyon.
Hindi natugunan ang mga kinakailangan ng konseho ng munisipyo sa ikalawang kwarter.
Ang mga pinansyal na resulta para sa ikalawang kwarter na ngayon ay inilabas na ay nagpapakita na hindi pa nalulutas ang mga suliraning pinansyal at ang paglabis sa badyet.
Sa Hunyo 30, 2026, umabot sa 316.4 milyong DKK ang kabuuang gastusin sa pagpapatakbo ng munisipyo, at nakapagtala na ito ng sobrang paggastos na 28.2 milyong DKK. Kung magpapatuloy ang paggasta sa parehong antas, inaasahang aabot sa DKK 56.4 milyon ang sobrang paggasta pagsapit ng katapusan ng taon.
Sa mga apendise, binibigyang-diin ng Siumut na mula pa noong unang kwarter ay ipinaalam sa kanila na iaaayos ang mga badyet, ngunit hindi pa ito naipatutupad. Kaya’t hinihiling ng Siumut na maibalik ang mga badyet sa lahat ng komite at iaangkop upang matugunan ang mga pangangailangan ng bagong organisasyon.
Bukod pa rito, patuloy pa rin ang malaking paglabis sa paggasta sa ikalawang kwarter:
- 15.2 milyong DKK na labis na paggastos sa sektor ng mga serbisyong panlipunan,
- 8.4 milyong DKK na paglabis sa gastos sa TIMI TARNI,
- 9.6 milyong DKK na pagtaas ng gastos sa INOQARFIK,
- DKK 21.9 milyong sobrang gastos sa Aasiaat, kung saan inaasahan ang DKK 43.8 milyong sobrang gastos pagsapit ng katapusan ng taon.
Ang tanong ay: Bakit hindi ipinatutupad ang desisyon ng konseho ng lungsod?
Sa pananaw ni Siumut, ang pinakamahalagang tanong ay:
Saang antas na naipatupad ang mga kinakailangan kasunod ng desisyon ng konseho ng munisipyo noong Hunyo 11, 2026?
Malinaw ang mga kinakailangan ng konseho ng munisipyo. Pagkatapos ng unang kwarter, inatasan ng konseho ang pagsusumite ng mga plano sa aksyon, mga plano sa pagbangon pinansyal, ulat ng kalagayan ng sistema ng ERP, impormasyon tungkol sa mga gastusin sa sahod, at detalyadong paliwanag sa mga suliraning pinansyal.
Gayunpaman, ipinapakita pa rin ng mga pahayag pinansyal para sa ikalawang kwarter na ang pananalapi ng munisipyo ay nasa ilalim ng malaking presyon. Ipinapahiwatig din ng mga pahayag na ang mga kalagayan kaugnay ng paggasta at badyet matapos ang reorganisasyon ng munisipyo ay hindi pa ganap na nalilinaw, at hindi inaasahang mas lalo pang malilinaw ang sitwasyon hanggang sa katapusan ng ikatlong kwarter.
