ALLATTARL! – Nakakahanap ng kanilang tinig sa pamamagitan ng musika ang mga kabataan sa Greenland 

Ang artikulong ito ay isinalin sa Tagalog gamit ang artificial intelligence.

 Ang ALLATTARL! ay isang proyektong pangkultura na nagbibigay ng tinig sa mga kabataan sa pamamagitan ng rap at tula. Sa masusing pakikipagtulungan ng Det Starter Med Musikken (DSMM) at ng Nordic Institute sa Greenland (NAPA), ginaganap ang mga rap camp para sa mga kabataan sa Nuuk, Paamiut, at Nanortalik. 

Pinagsasama ng proyekto ang mga kabataang mula sa iba’t ibang pinagmulan sa isang malikhain at inklusibong programa sa pagkatuto na nakatuon sa kagalingan, pagpapahalaga sa sarili, at pagpapalakas sa pamamagitan ng musika, pagsusulat, at komunidad. 

Ang inisyatiba ay nakabatay sa isang pamamaraang nakatuon sa relasyon, kung saan ginagamit ang musika bilang kasangkapan upang bumuo ng tiwala, magtanim ng pakiramdam ng pagkakaisa, at isulong ang personal na pag-unlad. 

Isang pamamaraan na nagbibigay ng boses sa mga kabataan 

Nakikipagtulungan kami sa mga kabataang hindi kinakaramdamang nababagay sa ibang lugar. Sa aming mga kampo, sinasalubong namin sila sa kanilang antas at lumilikha ng isang espasyo kung saan maaari silang magsalita, hanapin ang kanilang tinig, at mapagtanto na mayroon silang sasabihin—at may nakikinig. 

“Ito ay tungkol sa paglikha ng isang komunidad kung saan ang musika ay nagsisilbing puwersang nagbubuklod—isang lugar kung saan tinatanggap at kinikilala ang mga kabataan kung sino sila, at kung saan sila ay may kumpiyansang maging sila mismo at tanggapin,” sabi ni Manuela Reith Rasmussen, tagapagtatag at tagapangulo ng Det Starter Med Musikken at tagapamahala ng proyekto sa ALLATTARL!. 

Gaganapin ang ALLATTARL! sa Nuuk, Paamiut, at Nanortalik mula Mayo 25 hanggang Hunyo 15, 2026, at magtatapos ito sa mga konsyerto sa lahat ng tatlong lungsod. 

Mga Alagad ng Sining at mga Guro 

Ang proyekto ay pinangungunahan nina Manuela Reith Rasmussen at Bigg Kaka at isinasagawa sa pakikipagtulungan ng isang matatag na pangkat ng mga Greenlandic at Danish na artista at mga edukador. 

Kasama sa lineup ang mga kilalang Greenlandic na artista gaya nina $MALIKK, Andachan, Parnaq, Angukasik, FiNNi, at Minik Hansen, na lahat ay aktibo sa parehong eksena ng musika sa Greenland at Denmark. 

Kasama rin mula sa Denmark si Iris Poparic, isang rap coach na may maraming taon ng karanasan sa pagtatrabaho sa mga liriko, sayaw, at pagtatanghal. 

Bukod dito, nakikilahok si Lucas bilang katulong. Siya mismo ang namuno sa ilang kampo ng rap at masterclass sa pamamagitan ng *Det Starter Med Musikken*, at siya ay isang pangunahing halimbawa ng paglago at pag-unlad na pinapalago ng proyekto sa mga batang kalahok. 

“Ang patimpalak sa pagsulat ng NAPA na ALLATTA! ay tumatakbo na sa loob ng ilang taon at nakatuon sa maiikling kuwento. Ngunit maraming kabataan ang sumusulat sa ibang anyo—halimbawa, sumusulat sila kasabay ng musika. Kaya nasasabik kami sa kolaborasyong ito; dapat itong maging makabuluhan para sa mga kabataan,” sabi ni Susanne Andreasen, direktor ng NAPA.

Mga lokal na ugat at pakikipagtulungan 

Ang proyekto ay nakaugat sa mahigpit na pakikipagtulungan sa mga lokal na stakeholder sa Greenland at sinusuportahan din ng matibay na lokal na pagsuporta mula sa parehong mga kasosyo at sponsor. 

Pagkatapos makumpleto ang mga rap camp, ang mga liriko mula sa lahat ng kalahok ay pagsasama-samahin sa isang kolaboratibong proyektong aklat. 

Ang publikasyon ay makukuha sa Greenlandic, Danish, at Ingles at nagsisilbing komprehensibong artistikong pagpapahayag at pangmatagalang tala ng mga proyektong naisagawa. 

Pinagsasama ng publikasyong ito ang mga tinig ng mga kabataan mula sa iba’t ibang wika, lungsod, at pinagmulan, bilang isang sama-samang pahayag ng kung ano ang nalikha sa pamamagitan ng ALLATTARL!.