Ang Naalakkersuisoq para sa Kalusugan at mga Taong may Kapansanan ay nagbigay ng pangunahing talumpati sa ika-15 Pangkalahatang Asembleya ng ICC.

Ang artikulong ito ay isinalin sa Tagalog gamit ang artificial intelligence.

Si Naalakkersuisoq para sa Kalusugan at mga Taong may Kapansanan, Anna Wangenheim, ay nagsilbing pangunahing tagapagsalita sa Inuit Circumpolar Council’s (ICC) ika-15 Pangkalahatang Asembleya, na ginanap sa Iqaluit, Nunavut, Canada, mula Hulyo 22 hanggang 25, 2026.

Nagbigay si Naalakkersuisoq ng kanyang pangunahing talumpati sa sesyon na “Pagkakakilanlang Inuit, Pangkatawan, Espirituwal, at Mental na Kalusugan at Kagalingan,” kung saan binigyang-diin niya ang kahalagahan ng matatag na komunidad, pagkakakilanlang Inuit, at holistikong pamamaraan sa kalusugan.
Sa kanyang talumpati, binigyang-diin ni Naalakkersuisoq na ang kalusugan ay higit pa sa paggamot at karamdaman. Ang kalusugan ay nakasalig sa mga relasyon, kultura, wika, kalikasan, at komunidad—mga pagpapahalagang naging pundasyon ng mga komunidad ng Inuit sa loob ng maraming henerasyon.

Ang patakaran sa kalusugan ay patakaran din para sa hinaharap ng Arctic. Nasa ating komunidad, ating kultura, at ating kakayahang magsanib-puwersa sa iba’t ibang rehiyon ng Arctic ang ating lakas, binigyang-diin ni Anna Wangenheim sa kanyang talumpati.

Sa kanyang pananatili sa Iqaluit, nakipagpulong din ang Naalakkersuisoq sa Ministro ng Kalusugan ng Nunavut, at pinag-usapan nila ang mga pagkakataon upang palakasin ang kooperasyon sa kalusugan at pag-iwas sa buong Arctic. Nakikita ng Naalakkersuisoq ang malaking potensyal sa mas masusing kooperasyon sa pagitan ng mga rehiyon ng Arctic sa mga magkakasamang hamon sa kalusugan at sa pagpapalitan ng kaalaman.

Sa kanyang talumpati, binigyang-diin din ng Naalakkersuisoq ang pambansang estratehiya sa kalusugan ng Naalakkersuisut, ang Inuuneritta, na nakabatay sa sariling mga pagpapahalaga, wika, at kultura ng mga Inuit, pati na rin ang pangangailangan na bumuo ng isang sistemang pangangalaga sa kalusugan na nirerespeto ang karapatang pantao, pag-unawa sa kultura, at paggaling. Binigyang-diin din niya ang kahalagahan ng pagkatuto mula sa kasaysayan, pagpapalakas ng kalusugang pangkaisipan—lalo na sa mga bata at kabataan—at pag-aalaga ng pag-asa para sa mga susunod na henerasyon.

Nagbigay rin si Naalakkersuisoq ng espesyal na pasasalamat sa ICC para sa halos 50 taon ng pagsusumikap ng organisasyon na pagkaisahin at palakasin ang pinag-isang tinig ng mga Inuit sa Arctic.
Bumabalik ako sa bahay mula sa Iqaluit na may malalim na inspirasyon at mas matibay na pag-asa na, sa pagkakaisa, mapapabuti natin ang kalusugan ng mga Inuit sa buong Arctic. Sama-sama, mas malakas tayo.”

Basahin ang buong talumpati dito

  • Bagong roofing felt, pintura, at pagsisikap

  • Greenland sa Tivoli: Tingnan ang mga larawan

  • Pansamantalang paghinto ng pag-pump ng septic tank sa Narsaq