Sa katapusan ng linggo, ginunita ng mga kalahok mula sa iba’t ibang bahagi ng baybayin ng Greenland ang ika-50 anibersaryo ng Aasivik sa pamamagitan ng isang kampo sa tag-init sa Narsap Ilua—ang lugar kung saan ginanap ang kauna-unahang Aasivik noong 1976. Nagtapos ang anibersaryo sa isang pinagsanib na deklarasyon kung saan hiniling ng mga kalahok sa Inatsisartut at sa Naalakkersuisut na unahin ang kapakanan ng mga mamamayan —kasabay ng pagpapadala ng malinaw na mensahe kay Pangulong Donald Trump ng Estados Unidos na hindi ibinebenta ang Greenland. Ang deklarasyon, na inaprubahan noong Hulyo 12, ay inilahad dito nang buo:
Aasivik 2026 – Narsap Ilua
Magkakasama, tayo ay malakas
Upang gunitain ang ika-50 anibersaryo ng Aasivik sa Narsap Ilua, nagtipon kami mula sa buong baybayin ng Greenland. Sama-sama, nais naming iparating ang sumusunod na mensahe sa buong mundo:
- Mula pa noong unang panahon, nanirahan at kumita ang mga tao ng Greenland sa lupang ito. Palagi naming tinatrato ang iba nang may pagkamapagpatuloy, paggalang, at pagiging bukas. Bilang isang katutubong Arktiko, namuhay kami sa loob ng maraming henerasyon sa ilalim ng ilan sa pinakamahirap na kondisyong natural sa mundo at itinayo namin ang aming lipunan sa mapayapang pakikipamuhay, paggalang, at responsibilidad sa isa't isa.
- Mayroon kaming malaking paggalang at pagmamahal sa aming mga nakatatanda at mga ninuno. Sa pag-aaruga at karunungan, ipinasa nila ang kanilang kaalaman sa mga susunod na henerasyon. Kaya naman, bilang isang lipunan, mayroon tayong sama-samang tungkulin na tratuhin sila nang may dangal, paggalang, at pag-aaruga sa buong buhay nila.
- Kasabay nito, hinaharap natin ang malalaking hamon. Tumataas ang bilang ng mga matatanda, habang mas kaunting tao ang kailangang magpasan ng kinabukasan ng ating lipunan. Mas maraming tao ang walang tirahan, at dumarami ang naghihintay ng paggamot at tulong mula sa sistema ng pangangalagang pangkalusugan. Marami ang napipilitang lisanin ang kanilang sariling bansa at lumipat sa Denmark. Kaya hinihikayat namin ang Inatsisartut at Naalakkersuisut na kumilos na ngayon. Ang kapakanan at mga karapatan ng ating mga mamamayan ay dapat palaging unahin.
- Kapag tayo'y magkakaisa, tayo'y malakas. Ang pagkakaisa ay isa sa ating pinakamalalaking lakas, at tungkulin nating sama-samang pangalagaan at ipamana ang lakas na ito sa mga susunod na henerasyon.
- Kaya naman nagpapadala rin kami ng malinaw na mensahe kay Pangulong Donald Trump ng Estados Unidos: Tinututulan namin ang anumang pagtatangka na sakupin ang Greenland o samantalahin ang aming lupain laban sa kalooban ng mga mamamayan. Patuloy naming sinasabi ang malinaw na "hindi" sa pagmimina ng uranium sa Narsaq at sa anumang kilos na hindi pinapansin ang karapatan ng mga Greenlandic sa sariling pagpapasya sa kanilang lupain at likas na yaman. Patuloy din naming lalabanan ang anumang pagtatangka na agawin at agawin sa amin ang aming lupain hangga't kami'y nabubuhay, dahil ang Greenland ay aming walang hanggang tinubuang-bayan na nais naming protektahan.
Mga kalahok sa Aasivik 2026 sa Narsap Ilua
noong Hulyo 12, 2026
