SIUMUT: เส้นทางสู่การพึ่งพาตนเองมากขึ้นของกรีนแลนด์ขึ้นอยู่กับการสร้างคุณค่า

บทความนี้ได้รับการแปลเป็นภาษาไทยโดยใช้ปัญญาประดิษฐ์

กรีนแลนด์กำลังเผชิญกับโอกาสที่สำคัญ. เรา มีทรัพยากรธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์, อุตสาหกรรมประมงที่แข็งแกร่ง
, และศักยภาพที่เพิ่มขึ้นในด้านการท่องเที่ยว, พลังงาน, ทรัพยากรน้ำ, และอุตสาหกรรมที่กำลังเกิดขึ้นใหม่.
แต่หากเราต้องการเสริมสร้างเศรษฐกิจของเราและวางรากฐานสำหรับการพึ่งพาตนเองที่มากขึ้น เรา
ต้องมุ่งเน้นไปที่สิ่งที่สร้างความเป็นอยู่ที่ดีในสังคมใด ๆ อย่างแท้จริง นั่นคือ คนและการสร้างคุณค่า

บ่อยครั้งเกินไปที่การถกเถียงทางเศรษฐกิจถูกย่อให้เหลือเพียงคำถามเกี่ยวกับความมั่งคั่งและรายได้ แต่
ความมั่งคั่งนั้นไร้ค่าในตัวเอง มูลค่าเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อผู้คนเปลี่ยนโอกาสให้
กลายเป็นการทำงาน การผลิต นวัตกรรม และการพัฒนาธุรกิจ

ดังนั้น ทรัพยากรที่สำคัญที่สุดของกรีนแลนด์ไม่ใช่ปลาในทะเล แร่ธาตุใต้ดิน หรือโอกาส
ที่พบในสิ่งแวดล้อมธรรมชาติของเรา ทรัพยากรที่สำคัญที่สุดของเราคือประชาชนของเรา
พวกเขาคือชาวประมงที่สร้างคุณค่าจากทรัพยากรอันอุดมสมบูรณ์ของทะเล

คนงานที่มีทักษะสร้างและพัฒนาสังคมของเรา

ครูและผู้สอนหล่อหลอมคนรุ่นต่อไป

เจ้าของธุรกิจลงทุน สร้างงาน และขับเคลื่อนความก้าวหน้า

หากเราต้องการกรีนแลนด์ที่มั่นคงยิ่งขึ้น เราจำเป็นต้องสร้างเงื่อนไขที่ดีกว่าสำหรับการทำงาน การศึกษา การ
ประกอบธุรกิจ และการพัฒนาธุรกิจ

ในขณะเดียวกัน เราต้องยอมรับว่ามูลค่าเพิ่มส่วนใหญ่จากทรัพยากรของเราเองยังคง
ถูกสร้างขึ้นนอกกรีนแลนด์ ปลาและวัตถุดิบอื่นๆ มักจะถูกส่งออกไปโดยไม่ผ่านการแปรรูปซึ่ง
จะสร้างงานและสร้างรายได้เพิ่มเติม ซึ่งหมายความว่าส่วนใหญ่ของการสร้าง
คุณค่าเกิดขึ้นในประเทศอื่น

นี่คือแนวโน้มที่เราต้องเปลี่ยนแปลง

เราต้องทำงานอย่างมีเป้าหมายเพื่อให้แน่ใจว่าสัดส่วนที่มากขึ้นของการแปรรูปและการผลิตเกิดขึ้นในกรีนแลนด์ สิ่ง
นี้ไม่เพียงแต่ใช้กับอุตสาหกรรมการประมงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงภาคส่วนต่างๆ เช่น การท่องเที่ยว พลังงานสีเขียว
ทรัพยากรน้ำ และอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ด้วย

นอกจากนี้ เราต้องมีความกล้าหาญที่จะระบุและกำจัดอุปสรรคที่ขัดขวางการเติบโต
และการลงทุน บางครั้งความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดต่อการพัฒนาธุรกิจไม่ได้อยู่ภายนอก
กรีนแลนด์ แต่เป็นกรอบและโครงสร้างที่เราได้สร้างขึ้นเองผ่านกฎหมาย
และการบริหารจัดการ

ภาคธุรกิจที่แข็งแกร่งขึ้นไม่ได้เกิดขึ้นเพียงผ่านโปรแกรมการสนับสนุนเท่านั้น แต่เกิดขึ้นผ่านเงื่อนไขกรอบการทำงานที่แข็งแกร่งและ
น่าสนใจซึ่งเอื้อต่อการลงทุน การพัฒนาธุรกิจ และการสร้าง
งาน

การถกเถียงเกี่ยวกับอนาคตของกรีนแลนด์ยังเกี่ยวข้องกับการกำหนดชะตากรรมของตนเองด้วย แต่การพึ่งพาตนเองทางเศรษฐกิจและการเมือง
ไม่สามารถประกาศได้โดยคำสั่งเพียงอย่างเดียว; มันต้องได้รับการพัฒนา

กรีนแลนด์ที่มีความพึ่งพาตนเองมากขึ้นต้องการให้มีผู้คนเข้าสู่ตลาดแรงงานมากขึ้น มี
ผู้ประกอบการรายใหม่เพิ่มขึ้น และมีผู้ที่มีส่วนร่วมในการสร้างมูลค่าทางเศรษฐกิจโดยรวมมากขึ้น ดังนั้น จึง
เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งที่เราต้องดำเนินนโยบายที่สนับสนุนความคิดริเริ่ม ความรับผิดชอบ และกิจกรรมทางธุรกิจ

กรีนแลนด์มีศักยภาพ

อย่างไรก็ตาม โอกาสไม่ได้นำไปสู่ความก้าวหน้าโดยอัตโนมัติ

ความก้าวหน้าเกิดขึ้นเมื่อโอกาสถูกเปลี่ยนเป็นการกระทำ การทำงาน และการเติบโต

เส้นทางสู่การพึ่งพาตนเองที่มากขึ้นไม่ได้ขึ้นอยู่กับทรัพยากรของเราเพียงอย่างเดียว

  • รัฐบาล Naalakkersuisut ได้เริ่มการเจรจาเพื่อจัดทำข้อตกลงใหม่เกี่ยวกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์

  • จำนวนผู้หางานที่ลงทะเบียนลดลง 293 คน เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว

  • สถานีรับของใหม่เพื่อแทนที่จุดทิ้งขยะในอูเปอร์นาวิก