Qeqertalik

คำปราศรัยของนายกเทศมนตรีเทศบาลเมืองเคเกอรัลติก ในโอกาสวันแรงงานสากล วันที่ 1 พฤษภาคม 2569

บทความนี้ได้รับการแปลเป็นภาษาไทยโดยใช้ปัญญาประดิษฐ์

วันนี้เป็นวันที่เราควรไตร่ตรอง—ถึงวิธีที่เราได้ก้าวหน้าผ่านการทำงานของเรา—แต่ยังรวมถึงวิธีที่เราได้ร่วมกันสร้างอนาคตไปด้วยกัน

วันนี้ เราพบว่าตัวเองอยู่ในช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยความท้าทาย สิ่งนี้เป็นความจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเราพิจารณาถึงสถานการณ์การจ้างงานในเทศบาลของเรา

ประการแรก มีความกังวลเกี่ยวกับการปิดโรงงานในเมืองอาเซียต ข้าพเจ้าเข้าใจดีถึงความวิตกกังวลที่เกิดขึ้นเมื่อความเป็นอยู่ของครอบครัวตกอยู่ในความเสี่ยง เรากำลังทำงานอย่างขยันขันแข็งเพื่อสื่อสารผลกระทบที่จะเกิดขึ้นต่อเทศบาล ครอบครัว และชุมชนธุรกิจ รวมถึงการกำหนดวิสัยทัศน์ว่าเทศบาลของเราจะสามารถพัฒนาทางเศรษฐกิจในอนาคตได้อย่างไร

การเติบโตทางเศรษฐกิจที่อาจเกิดขึ้นมีความเชื่อมโยงกับหลายปัจจัย รวมถึงการท่องเที่ยว สนามบินใหม่ในประเทศกำลังจะแล้วเสร็จ แต่สภาพการคมนาคมในเขตเทศบาลของเรายังคงท้าทาย อย่างไรก็ตาม เราไม่เห็นการลดลงของจำนวนนักท่องเที่ยว ดังนั้นเราจึงต้องพิจารณาว่าจะสร้างรายได้ผ่านช่องทางนี้ได้อย่างไร ในขณะเดียวกันก็ทำงานเพื่อปรับปรุงสภาพการคมนาคม เราจะใช้ประโยชน์จาก
สิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติของเราให้ดีที่สุดได้อย่างไร?
เราจะสามารถสร้างรายได้เพิ่มขึ้นได้อย่างไรในขณะที่ยังคงรักษาวิถีการใช้ธรรมชาติของเราไว้?
เราจะสามารถสร้างคุณค่าจากเรื่องราวและประวัติศาสตร์ของเราได้อย่างไร?

ในขณะเดียวกัน เราต้องเผชิญกับความท้าทายอีกประการหนึ่ง: การขาดแคลนแรงงาน และปริมาณงานที่มากเกินไป เราเริ่มรู้สึกถึงสิ่งนี้แล้วในวันนี้—ตัวอย่างเช่น มีความต้องการพนักงานอย่างมากที่บ้านพักคนชรา และพนักงานที่มีทักษะของเรากำลังทำงานหนักเกินไป หากแนวโน้มนี้ยังคงดำเนินต่อไปในปีต่อๆ ไป เราต้องถามตัวเองว่า:
เราสามารถทำอะไรได้บ้างในวันนี้เพื่อทำให้สังคมของเราก้าวหน้าและแข็งแกร่งขึ้นในวันพรุ่งนี้?

คำตอบอยู่ในตัวเราเอง

บางบริษัทขาดแคลนแรงงาน ในขณะที่บางคนต้องการสภาพการเงินที่ดีกว่าแต่ไม่สามารถหางานที่เหมาะสมได้

สำหรับบางคน ความเป็นอยู่ที่ดีผูกพันกับงานของพวกเขา พวกเขาแสดงความรับผิดชอบต่องานของตนเอง มาทำงานทุกวัน และทำงานกะพิเศษหากเพื่อนร่วมงานขาด หรือทำงานที่อื่นหลังจากเสร็จงานประจำแล้ว

การทำงานไม่ได้เป็นเพียงหน้าที่เท่านั้น แต่ยังหมายถึงการรับผิดชอบต่อชีวิตความเป็นอยู่และความผาสุกของตนเองด้วย นั่นคือเหตุผลที่เราต้องแนะนำให้เยาวชนรู้จักกับโลกของการทำงานตั้งแต่อายุยังน้อย สิ่งที่เราเริ่มต้นตั้งแต่เนิ่นๆ มักจะกลายเป็นนิสัยที่ยั่งยืน และนั่นคือเหตุผลที่เราต้องปูทางให้เยาวชนได้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันต่อสังคมตั้งแต่เนิ่นๆ

ข้อความของฉันคือ: เราจำเป็นต้องสามารถพูดคุยอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบันของเราในเรื่องการจ้างงานและแรงงานในความสัมพันธ์กับอนาคตที่เราต้องการ

เป็นไปได้หรือไม่ที่มีทั้งคนว่างงานและบริษัทที่ประสบปัญหาขาดแคลนแรงงาน?
มุมมองของเราเกี่ยวกับการทำงานคืออะไร?

ร่วมกัน—ด้วยความเคารพซึ่งกันและกันและความรับผิดชอบร่วมกัน—เราต้องหารือถึงวิธีที่เราสามารถส่งต่อเมืองของเราให้กับคนรุ่นต่อไปในทางที่เป็นบวกและยั่งยืน

ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ
ขอบคุณสำหรับความทุ่มเทของคุณ
ขอบคุณที่ช่วยสร้างอนาคตของเทศบาล Qeqertalik

สุขสันต์วันแรงงาน