Sermersooq

นายกเทศมนตรี: การพัฒนาต้องเกิดขึ้นร่วมกับเรา — และสร้างมูลค่าให้กับชุมชนท้องถิ่น

บทความนี้ได้รับการแปลเป็นภาษาไทยโดยใช้ปัญญาประดิษฐ์

การลงทุนด้านกลาโหมที่จะเกิดขึ้นในกรีนแลนด์ในอนาคต ไม่ควรนำไปสู่การสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกและโครงสร้างพื้นฐานใหม่เพียงอย่างเดียว แต่ยังควรช่วยเสริมสร้างธุรกิจท้องถิ่น สร้างโอกาสการจ้างงานและโอกาสทางการศึกษา รวมถึงพัฒนาทักษะที่จะคงอยู่ในกรีนแลนด์ต่อไป นี่คือข้อความจากนายกเทศมนตรีอาวาราก โอลเซน ในงานสัมมนาเกี่ยวกับนโยบายธุรกิจและความมั่นคงที่เมืองนูค

ระหว่างวันที่ 8 ถึง 10 กันยายน Interforce และสหพันธ์อุตสาหกรรมเดนมาร์ก (Confederation of Danish Industry) ร่วมกับกองบัญชาการป้องกันประเทศ ได้จัดสัมมนาด้านนโยบายธุรกิจและความมั่นคงขึ้นที่เมืองนูค คณะผู้แทนซึ่งประกอบด้วยผู้บริหารระดับสูงจากบริษัทก่อสร้างและวิศวกรรมโยธาขนาดใหญ่ที่สุดของเดนมาร์กได้เข้าร่วมงานนี้

นายกเทศมนตรีอาวาราก โอลเซ่น ได้เข้าร่วมการอภิปรายเกี่ยวกับการลงทุนในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า และโอกาสความร่วมมือระหว่างกองทัพเดนมาร์กกับบริษัทจากเดนมาร์กและกรีนแลนด์

– เราต้อนรับการลงทุนและความร่วมมืออย่างอบอุ่น “แต่ในฐานะนายกเทศมนตรี สิ่งสำคัญสำหรับผมคือ การพัฒนาที่จะเกิดขึ้นในเทศบาลของเราต้องสร้างคุณค่าให้กับประชาชนและธุรกิจที่มีอยู่แล้วที่นี่ด้วย การพัฒนานี้ต้องเกิดขึ้นร่วมกับเรา — ไม่ใช่เพื่อเรา” นายกเทศมนตรี Avaaraq Olsen กล่าว

ธุรกิจท้องถิ่นควรเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการพัฒนา

สำนักงานเทศบาลเซอร์เมอร์ซูก (Sermersooq Municipal Authority) มีบริษัทและผู้เชี่ยวชาญที่มีประสบการณ์อย่างกว้างขวางในสาขาต่าง ๆ เช่น การก่อสร้าง การขนส่ง โลจิสติกส์ การให้คำปรึกษา และอุตสาหกรรมทางทะเล การลงทุนที่จะเกิดขึ้นในอนาคตจะเป็นโอกาสที่จะขยายศักยภาพเหล่านี้ พร้อมทั้งส่งเสริมการสร้างความร่วมมือใหม่ ๆ

สำหรับนายกเทศมนตรีอาวาราก โอลเซ่น การที่บริษัทจากต่างประเทศที่ต้องการลงทุนหรือดำเนินโครงการในกรีนแลนด์จะร่วมมืออย่างแข็งขันกับธุรกิจท้องถิ่นนั้นเป็นเรื่องสำคัญ

– เรามีชุมชนธุรกิจที่แข็งแกร่งและมีความสามารถสูง หากบริษัทจากนอกกรีนแลนด์ต้องการลงทุนและดำเนินธุรกิจที่นี่ ผมขอแนะนำให้พวกเขาหาพันธมิตรท้องถิ่นและใช้ประโยชน์จากความรู้และประสบการณ์ที่มีอยู่แล้ว “นี่คือการสร้างความร่วมมือที่เท่าเทียมกัน ซึ่งทั้งสองฝ่ายจะเจริญรุ่งเรืองไปด้วยกัน และส่วนแบ่งมูลค่าที่มากขึ้นจะยังคงอยู่ในกรีนแลนด์” Avaaraq Olsen กล่าว

ประชาชนควรได้รู้สึกถึงผลประโยชน์จากการลงทุนเหล่านี้

สำหรับ Avaaraq Olsen การลงทุนที่จะเกิดขึ้นในอนาคตยังเกี่ยวข้องกับสิ่งที่พวกเขาจะทิ้งไว้ให้ประชาชนและรุ่นต่อไป โครงการขนาดใหญ่สามารถสร้างงานและส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจ รวมถึงโอกาสฝึกงาน ฝึกอบรม และโอกาสใหม่ๆ สำหรับเยาวชน

– เมื่อเรามองย้อนกลับไปในอีกสิบปีข้างหน้า เราไม่ควรเห็นเพียงอาคารใหม่ ท่าเรือ และโครงสร้างพื้นฐานอื่นๆ เท่านั้น แต่เรายังควรเห็นธุรกิจกรีนแลนด์ที่แข็งแกร่งขึ้น เยาวชนที่มีการศึกษาดีขึ้น งานใหม่ และทักษะที่ยังคงอยู่ภายในประเทศด้วย สังคมของเราควรแข็งแกร่งขึ้นจากผลลัพธ์นี้ อาวาราก โอลเซน กล่าว

สำนักงานเทศบาลเซอร์เมอร์ซูก จะยังคงดำเนินการหารือร่วมกับกองทัพเดนมาร์ก หน่วยงานรัฐบาล และภาคธุรกิจ เพื่อหาแนวทางว่า การลงทุนในอนาคตจะสามารถสร้างมูลค่าสูงสุดทั้งในระดับท้องถิ่นและในระยะยาวได้อย่างไร

  • เมืองนูคจะจัดตั้งศูนย์พักพิงชั่วคราวสำหรับผู้หญิงในอาคารศูนย์ดูแลเด็กเดิม

  • สำนักงานเทศบาลเซอร์เมอร์ซูค กำลังเข้าร่วมกิจกรรมแลกเปลี่ยนประสบการณ์ด้านสุขภาพทางเพศสำหรับเด็กและเยาวชน

  • การวิจัยและกิจกรรมสันทนาการที่ Katuaq